تعبیر: اردو زبان و ادب کا تحقیقی مجلہ (شمارہ 4)، جولائی تا دسمبر ، 2016

Full Issue (تعبیر: اردو زبان و ادب کا تحقیقی مجلہ (شمارہ 4)، جولائی تا دسمبر ، 2016)


___________________________________
 
اداریہ : عبدالعزیز ساحر


___________________________________
 
آزاد کی حمایت میں : ابرارعبدالسلام
Abstract:The unnecessory criticism on Moulana Muhammad Hussain Azad has been denied in this essay in a catagorical way. The essay answers the critiques on Aab e Hayat and Dewan e Zauq edited by Azad in the light of supporting arguements. The researcher emphasizes that the most of the criticism is based on wrong informations and misconceptions.
___________________________________
 
نوازش لکھنوی۔عہد، سوانح اورکلام : طارق علی شہزاد
Abstract: The researcher has discussed about the life, period and literary services of Nawazish Lakhnavi. He has provided different examples while analyzing the poetry of Nawazish in a comrehensive way. Such examples are the reflection of Nawazish Lakhnavi and his contemporary poetic sense.
___________________________________
کچھ مولانا امتیاز علی خاں عرشی کے بارے میں : حمید اللہ خٹک
Abstract: Moulana Imtiaz Ali Khan is one of the greatest scholars and researcher of Urdu and other oriental languages. Many researchers have conducted very useful and informative researches regarding life and work of Moulana.But many dimensions of his personal life are yet to be explored. The present study reveals many important aspects related to the Moulana’s life and family background. The researcher has the provilege of conducting interview with the son of Moulana- Dr. Najaf Ali Khan.This interview has yielded many important information about Moulana’s life. This research is based on the interview with Dr. Najaf Ali Khan.
___________________________________
 
نور افشاں ۔ایک قدیم اردو اخبار : سہیل عباس
Abstract: The researcher has introduced an old newspaper Nur Afshan. The objective of publication of this newspaper was preaching of Christiainity. This newspaper had been published from March 1873 to December 1944. The author has mentioned the total number of available volumes of this , which are 3045. The study of this newspaper is helpful for in the comprehension journalism and colonialism of the 19th century.
___________________________________
 
اشرف صبوحی کے میرٹوٹرواور آسکروائلڈ کے:محمد شعیب
Abstract: Ashraf Sabohi was the well known Urdu prose writer. His sketch’s books are very famous in Urdu literature and he has a large circle of readers. His sketch’s book دلی کی چند عجیب ہستیاں was published in 1943.
In this book, a sketch about “Mir Totroo” is a controversial because Oscar Wilde wrote a same story entitled “The Devoted Friend” in 1888. It’s not just replication, rather the theme, characters, texture, events, conversations and even many statements are common.In this article, the comparative study has been carried out between both of them. Oscar Wild’s short story “The Devoted Friend”, Ashraf Sabohi’s sketch “Mir Totroo” is the primary source for this article and translation in Urdu of “The Devoted Friend” by Ghulam Abbas is the secondary source.
___________________________________
 

اردولغت شناسی میں رؤف پاریکھ کی خدمات رفاقت علی شاہد

Abstract:The present study covers the services of Dr.Rauf Parekh in the field of Lexicography. Dr.Rauf Parekh had been an editor of Urdu Dictionary Board ,Karachi. He has a deep knowledge of Lexicography and Linguistics. Dr. Rauf Parekh is an eminent scholar in the field of . He edited volumes of books about Lexiography and has authored many research based artilces about Language, Linguisctis and Lexiography. The present study has proficiently analyzed his reserach work on above dimensions of language.

___________________________________

اردو میں ارضِ پاکستان کی تاریخ نگاری۔ایک توضیحی مطالعہ : نورینہ تحریم بابر

Abstract: This article is a detailed discussion on Rasheed Akhtar Nadvi’s book Arz e Pakistan ki Tareekh which covers the pre and post incidents of Alexendar. This essay not only highlights the different aspects of this worthy historical book but also talks about the obstacles faced in the completion and publication of this volume. The researcher has worked aptly on critical appreciation of this historic book.

___________________________________

انڈیکس : عبدالستار

___________________________________

     

Permanent link to this article: http://tabeer.aiou.edu.pk/?p=869

Leave a Reply

Your email address will not be published.